英雄联盟作为风靡全球的游戏,玩家覆盖区域广泛,由于各国带宽运营商和语言不同,本地服务器分布在不同国家和地区,不同地区的召唤正在安装中。另外,玩家们已经形成了本土化的游戏文化,比如在中国服务器上,主角圣骑士路西恩的名字就叫奥巴马,所以国外玩家在问答网站上纷纷提出相关问题。已提交。当然,也有不少狂热的召唤师响应。
为什么路西恩在中国服务器上叫奥巴马?
作为一个从S2开始玩LOL的硬核玩家,我解释一下,中国人叫他Lucien Obama。
1. 种族主义当然没有问题。这只是一个昵称。
2、英雄联盟中国服务器,所有英雄都被赋予霸气称号。比如勒布朗被称为魔法女巫,卢锡安也有官方昵称:圣枪游侠(这是一个狭隘的英雄名字)。我觉得把主角的名字准确地翻译成英文是很困难的,但这就是中文的魅力。
3、主要原因是奥巴马先生长得很像吕西安,他们的头发、体型、体格都很相似,而且他是中国最著名的黑人之一。很多中国人都喜欢奥巴马,他的名字又好记又好读。
无论如何,这是卢锡安的善意绰号,没有任何种族主义观点。 如你所知,中国是世界上种族主义发生率最低的国家。
标题:卢锡安为什么是黑人,为什么卢锡安不叫奥巴马了
链接:https://yyuanw.com/news/xydt/14655.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!