lol、ttyl、l8r...啥意思?不懂缩写就没法跟老外聊天
我们在网络上跟老外聊天的时候,互发文字是一个非常高频的场景。但你真的确定你看得懂他们的打字方式吗?

先来看一组发生在两个老外之间的打字聊天:
A: I mu m8. ltns. Hru?
B: Oh, i'm fine. I mu 2.
A: My sis is OK. She is on a d8 2day.
B: IC. That's gr8. It's getting I8. We should go b4 it gets dark. I hope I will cu l8r. Maybe 2morrow?
A: OK! Hand. Cul.
是不是看得崩溃了,这是什么鬼?(答案一会再说。)
这种码过程十分简单,无非就是下面的几条规律:
1. 根据发音进行简化
英文中有些单词的发音跟某个字母的发音一致,那么就会用这个字母去直接代替那个单词,比如:
1)u = you
2)ur = your
3)X = kiss(发音类似)
4)B = be
5)C = see
2. 常用词组的首字母缩写
即“聊天中常见的搭配、组合的首字母进行缩写”。
这条规律运用的非常广泛,比如“miss you”(想念你)是聊天中经常会打出来的一个组合,所以进行首字母缩写成“mu”,这里的“m”代表“miss”,而“u”实际上运用的是第一条规律,就是“you”。
再如:
1)ASAP = as soon as possible(尽快)
2)CUL = see you later(回见)
3)HAND = have a nice day(愿你今天愉快!就是再见的意思)
4)HRU = how are you?(你好啊)
5)LOL = laughing out loud(哈哈...)
6)LTNS = long time no see(好久不见)
7)IC = I see(知道了)
8)RUOK = are you OK?(你还好吗)
9)WTF = what the f**k(什么鬼)
10)BTW = by the way(顺便提一下)
3. 常用单词的辅音缩写,或者截取词头
对于一些反反复复要打的单词,为了省时间,直接截个词头来表示,或者用里面的辅音字母来表示。
有同学可能会问,截取词头还能理解,那么为什么用辅音缩写而不用元音缩写?其实答案很简单:英文中辅音很多,元音很少,元音缩写根本就看不出一个单词是什么。
比如“week”,用辅音“wk”来表示你尚且能识别,但用元音“ee”来表示,这是什么鬼??
再来一波例子:
1)BRO = brother(截取词头)
2)SIS = sister(截取词头)
3)GF = girlfriend(辅音缩写)
4)PLS = please(辅音缩写)
5)BT = but(辅音缩写)
4. 用阿拉伯数字来代表单词
某些常见的单词发音跟数字差不多,那么为了提高效率,就会用数字来代表此单词。
英文中常见的以数字代单词的无非就是以下三点:
1)数字2的发音,跟two, to和too都一样。所以,2就是指代上述单词中的一个,在上下文中是可以识别出来的。
2)数字4的发音,跟four,for一致,所以可替代
3)数字8的发音,跟音标中的/ei/音类似,所以任何单词中含有/ei/音都可插入8
5. 字母和数字的组合
这条规律就比较灵活了,凡是单词中含有/tu/音、/fɔ:/音和/ei/音,都可以插入数字:2,4和8,比如:
1)2day = today(不是“两天”哦!)
2)2morrow = tomorrow
3)b4=before
4)d8 = date
5)f8 = fate
6)gr8 = great
7)l8r = later
8)m8 = mate(兄弟、哥们,打招呼用)
9)nice2CU = nice to see you
10)talk2ul8 = talk to you later
6. and一般都会用符号来表示:&
这一点我就不多作解释了。
现在,我们运用这些规律,来破译一下上面给出的对话:
A: I mu m8. ltns. Hru?
破译:I miss you mate. Long time no see. How are you?
中文:好想你兄弟,好久不见,最近咋样?
B: Oh, i'm fine. I mu 2.
破译:Oh, I'm fine. I miss you too.
中文:噢,我还可以。我也挺想你啊。
A: My sis is OK. She is on a d8 2day.
破译:My sister is OK. She is on a date today.
中文:我妹妹没事了。今天约会呢。
B: IC. That's gr8. It's getting I8. We should go b4 it gets dark. I hope I will cu l8r. Maybe 2morrow?
破译:I see. That's great. It's getting late. We should go before it gets dark. I hope I will see you later. Maybe tomorrow?
中文:嗯,我知道了,很棒。不早了,我们应该在天黑之前过去。我希望后续见面,明天怎么样?
A: OK! Hand. Cul.
破译:OK! Have a nice day! See you later.
中文:好的!回见!
理解了吗?为了巩固知识点,咱们再来做个小测试:
请问:灰色气泡里的文字是什么意思??
答案如下:
1)lol = laughing out loud(“哈哈”的意思)
2)wuz = what's up(“你好啊”,打招呼的方式)
3)gr8 2 c u 2= great to see you too(“我也很高兴见你啊”)
4)omg = Oh my God(“天啊”,表示突然出现什么惊到你的事情)
5)gtg = gotta go = got to go(“不聊了,现在有事”,老外挂电话、下线,都说这个)
6)ttyl = talk to you later(“回头聊”)
是不是觉得,这些规律会让你瞬间成为聊天达人?不过,有一点我需要提醒:
这些缩写、数字很不正式,只适合在社交媒体上使用,切勿在正式的书面文体中用哦!
太特么讨厌了!LOL中的六大负面BUFF,你最怕哪个?
LOL中有一些常见的负面效果,当你的英雄中了这些负面效果时往往也是苦不堪言,虽然这些效果看似不起眼,但如果在一些特定的情况下中招,那滋味可是相当不好受的。今天我们就来看看这些负面效果都代表着什么,以及哪些英雄有这种负面效果吧!
沉默:可以移动,能够进行普通攻击,但不能使用技能。(目标头上会出现禁止符号,如图)
代表英雄:稻草人、机器人
眩晕:不能移动,不能攻击,不能使用技能。(目标头顶出现白色的眩晕圈圈)
代表英雄:牛头酋长、宝石骑士
嘲讽:被嘲讽者强制攻击嘲讽者。(施放者四周出现橙色波纹)
代表英雄:加里奥,龙龟,慎
恐惧:短暂不受玩家控制,无目标性的乱跑。(目标头顶出现恶魔笑脸)
代表英雄:魔腾、稻草人
禁锢:不能移动,能够使用技能,但不可以进行物理攻击。(目标周围出现桶状光芒)
代表英雄:流浪法师、光辉女郎
致盲:物理攻击100%丢失,也就是一直无法命中。(被攻击者头上出现一团黑雾,四周围绕紫色雾气)
代表英雄:迅捷斥候、德玛西亚之翼
标题:lol可以用的符号,在英雄联盟手游中如何输入特殊符号
链接:https://yyuanw.com/news/sypc/50720.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!
用户评论
终于找到了!想让台词看起来更有意思,但不知道怎么打那些特殊的符号啊!
有19位网友表示赞同!
英雄联盟手游里面想要表达情绪更丰富,这些符号太关键了。
有13位网友表示赞同!
玩lol的都知道表情符号很重要啊,尤其是在手游上。
有9位网友表示赞同!
希望这篇文章能详细说明一下各个符号的使用方法吧!
有14位网友表示赞同!
想知道有哪些符号可以用在英雄联盟手游里表达心情啊!
有18位网友表示赞同!
我的朋友说有很酷的特殊符号可以加在英雄联盟的手游聊天里,我迫不及待想试试!
有10位网友表示赞同!
这也太棒了,终于可以让英雄联盟手游的表达更丰富多彩!
有9位网友表示赞同!
玩游戏的时候有时候想用一些特别的符号来表达自己心情,这个话题挺不错的。
有14位网友表示赞同!
以前都不知道手游也能使用这些特殊的符号,太新奇了!
有16位网友表示赞同!
看来要好好学习一下哦,我要在英雄联盟的手游里展示我的符号狂热!
有19位网友表示赞同!
看点文章学习一下如何在游戏中输入特殊符号,希望能玩得更开心!
有16位网友表示赞同!
想在游戏中用一些趣味符号来和朋友交流,这篇文章正好可以来帮帮忙。
有13位网友表示赞同!
感觉游戏聊天里使用一些符号能够增加乐趣和互动感!
有10位网友表示赞同!
英雄联盟的手游体验会更好很多,有了这些特殊符号的辅助!
有18位网友表示赞同!
玩手游时想用符号表达自己,这篇文章刚好可以解决我的问题。
有15位网友表示赞同!
以前没注意过这个功能,现在看来确实很有用处!
有9位网友表示赞同!
希望这个文章能够介绍各种特殊符号,并告诉我们如何使用它们。
有10位网友表示赞同!
了解了以后就可以在游戏中更加自由地表达自己啦!
有16位网友表示赞同!
游戏聊天可以用这些符号变得更有趣,学习一下这个技巧也不错!
有9位网友表示赞同!