亲爱的让你 我下金桔直播 亲爱的让你我下金桔直播
芒果台在11年间给9部剧改了名，你觉得哪个最雷？
有趣不装B 萌贱反鸡汤
杨幂、黄轩主演的电视剧《翻译官》还有一星期就要在芒果台首播了，橘子君最近刷微博的时候发现，这部以小说原名宣传了好一阵儿的职场爱情剧，不造从啥时候起就突然改成了《亲爱的翻译官》：
甚至官博在很早以前就开始带上了相关话题：
咦，这是什么情况？明明之前的所有物料都显示跟原著名吻合啊：
为啥到了金鹰独播剧场就“亲切”了这么多？
这时候我翻出了一张电视剧筹拍时的备案公示表，原来去年2月份就已经是这个名字了……
———-我是开始陷入沉思的分界线————
其实对于芒果台的老观众来说，这样的情况已经见怪不怪了，给引进的外来剧改名是他们一贯的作风，可能每部剧改名遵循的具体要求不同，但至少都有一个不能逾越的底线：让广电霸霸过审………
在橘子君的记忆里，湖南卫视是从05年开始买外来剧版权的，对象主要以台湾和韩国为主，由于各个地方的民情和播放标准不同，芒果台买来之后都会对剧集相关内容做相应调整，首要的，也是最基本的，就是给它们改名↓
《恶魔在身边》-《我的淘气王子》
不开玩笑地说，这可是橘子君看的第一部偶像剧，那会儿网上还没有资源，想看只能花钱买盘，你只要到小摊上一说名儿，推车小哥能拿出一摞儿：
当时除了沉迷于贺军翔腹黑少爷的狂拽人设，这个剧名也很吸引我，然而好不容易等到有内地电视台播放，名字却被改成了这样：
“我的淘气王子”是什么鬼？这也未免太中二了吧，生怕别人不知道你看的是部偶像剧，简直接地气接到了尘埃里哈哈哈哈哈…….
不过橘子君还是顶着这么雷人的名字看到了大结局，没办法，谁让我爱的深沉呢233333
《My girl》-《兄妹契约》
没记错的话，这是芒果台引进的第一部韩剧，当年播出的时候也是怒刷存在感，李多海和李东旭主演，在韩国叫《my girl》，只不过是韩文的：
理论上说，剧情不违反广电总局的规定，引进到国内直接叫《my girl》或者“我的女孩”就好了，谁成想播出来就成了这样：
明明是浪漫搞笑偶像剧，“兄妹契约”这几个大字一出，生生有了家庭剧的feel……
《恶作剧之吻》-《梦幻华尔兹》
这个二改我真心忍不了，请问这剧跟“华尔兹”有半毛钱关系么？
还不如日本小说的原名…….
后来韩国、泰国也翻拍了，不过人家的名字就正常很多，至少跟“吻”有关，韩版叫《淘气之吻》
泰国是《一吻定情》
算了，我还是继续跳华尔兹吧…….
《微笑Pasta》-《微笑百事达》
这个改名不难理解吧，直接音译，简单粗暴
芒果台连个学英语单词的机会都不给我…….
《命中注定我爱你》-《便利贴女孩》-《我的琉璃苣女孩》
嗯，不让我学英语，改强行灌输中华文化了，为了知道自己看的是啥，我还专门翻了翻字典：
台湾后来改成“便利贴女孩”我可以理解，毕竟陈乔恩在剧中就是被大家呼来唤去的人设，不过这跟“琉璃苣”又有啥关系？
而且芒果台不光改了这部剧的名字，连内容都做了删减，很多人都发现了：
对此某些“知情人士”是这么解释的：
《灿烂的遗产》-《错位人生》
这是韩孝珠和李胜基主演的一部关于争夺遗产的剧集，说到这儿就不得不赞美一下韩国编剧们的脑洞了，明明是苦哈哈的剧情，用了“灿烂”的这个形容词之后却感觉浪漫很多；
当年有很多内地电视台都引进了这部剧，相比来说，芒果台改的还算好的
《玛丽外宿中》-《浪漫玛丽》
憋说话，让橘子君先笑三分钟，你说你为啥不干脆叫《超级玛丽》？
我真的不是很懂改名的人的脑回路，大概是想强调女主玛丽是个很浪漫的人吧233333
《建元风云》-《忽必烈传奇》-《打仗天才忽必烈》
这个剧出现在这儿貌似有一丢丢地违和，这是13年在芒果台电视剧频道首播的历史剧，最初就叫《建元风云》：
只是不知道啥原因，名字越改越不严肃……
最后能成这样我也是服气的……..
别看橘子君一直在吐槽，其实后来想了想，这好像并不完全是电视台的原因，“上头”有上头的规定，作为播出方好像也只能遵守，改名改多了，难免有一两个雷人的……
喜 欢 橘 子 君，点 击 右 上 角 「 查 看 公 众 号」
开 启「 置 顶 公 众 号 」，不 要 再 错 过 我 辣
让你的无聊症不治而愈
“亲爱的”Natasha
没sei了，一哥们把自己12个前女友都做成了高跟鞋
和前女友分手了，你会怎么做？分手就分手了，还能怎么做？但智利的一哥们告诉你，分手了就把她们统统做成高跟鞋。
这名智利小哥名叫Sebastian Errazuriz，是一名艺术家，搞艺术的年轻人搞姑娘也很有一手，在短短的几年时间里，小哥就泡到12位漂亮的女朋友。
对小伙来说，爱过恨过都是自己一段不可缺少的经历，于是发挥自己艺术家的天赋，他决定把他们统统做成高跟鞋。
根据每任女朋友的不同性格，他把她们分别做成了这样的高跟鞋，每双高跟鞋都有一段自己的故事。
“早上刚醒，Natasha在床边对你说‘Seb，我给你做了小饼干’。”Natasha对小伙的关怀都是无微不至的，像网一样团团包围。
“下雨打雷了，Alexandra就开始哭起来，她对我说，‘今晚我可以和你一起睡吗？’”
“ Alison踢着我的屁股说，‘到床上去，我的穷鬼艺术家’”
“Laura小时候因为有一边胸部没有发育，而去隆过胸，可她一直都没告诉我。”
“我们第一次啪啪啪的时候，她躺在那里一动不动，一个字也没说。”
“有一次我们在一家餐厅吃饭吃到一半，然后我们离开餐桌去公园啪啪啪。”
“我们啪啪啪完，我问她‘感觉怎么样？’。她说，‘我也不知道，我是第一次’。”
“她总是巴拉巴拉不停地说，像喷气机一样。”
“她总是逼我穿她的内裤…我的天！”
“她的老爸总是穿着一身军装来接她。”
“她像一个被人遗弃在森林里的孩子，我们总是在海边见面，但是一句话也不说。”
“她说我们最后一定会分手，然后我们就分手了。”
每双高跟鞋都有自己的故事，橘子君也好像做一个有故事的人。
说得好像你有前任似的？
亲爱的，你可以挑个日子来见我吗，我好想好想你
标题：想念得厉害，只等你回来——一段难忘的爱情故事
引言
一次分开导致的深深想念，你有没有过这种感觉？
现在的生活节奏很快，爱情好像也变得很快。但今天我们要说的，是一个让人慢下来，细细感受的爱情故事。主人公和最爱的人分开了，心里空空的，想念得很，生活都变得没色彩了。这背后藏着多深的感情？又有什么样的故事等我们去发现？
一、分开的难过，想念得厉害
主人公和爱的人分开后，每天都过得没意思。经常想起两个人一起的美好时光：在雨里疯跑，笑得没完没了；因为一点小事就笑到肚子疼，那种简单的快乐就像昨天一样。但现实很残酷，只能在脑子里一遍遍回忆，想念得厉害，一直不停。
平时生活中，主人公经常因为想念而走神、心疼。上班时看到像对方的背影，会突然愣住，心里一阵疼；晚上回家，一个人坐在沙发上，看着空空的屋子，想念更是像洪水一样涌来，让人透不过气。想通过忙碌来忘掉想念，但每到晚上，那份想念还是像影子一样跟着，甩不掉。
二、回忆的美好，像宝贝一样
在主人公心里，和对方一起度过的平常小事，都变得特别重要。雨里疯跑时雨水打在身上冷冷的，但两个人笑得特别开心；因为小事大笑到肚子疼，那种简单的快乐是任何东西都比不上的。这些回忆像宝贝一样，被主人公小心地藏在心里，是孤独夜晚唯一的安慰。
三、盼望重逢，眼睛都快望穿了
主人公非常盼望重逢。尝试过各种办法来减轻想念的痛苦，但都没用。每到晚上，想念就像影子一样缠着，让人睡不着。于是，主人公开始更积极地找机会重逢，不管是大中午太阳晒得刺眼，还是晚上月亮很亮的时候，都希望能见到对方。
但现实总是不如人意。主人公的努力似乎没有得到回应，对方还是没出现。这让主人公非常失望和难过，但并没有放弃希望。相信只要坚持，总有一天会等到对方回来。
四、真心告白，只等你回来
在漫长的等待中，主人公终于忍不住写了封告白信。在信里，表达了对对方的深深想念和盼望重逢的心情：“亲爱的，我真的太想你了。这种想念就像我呼吸一样，一直不停……”字里行间都是真挚的感情和无尽的想念。
这封告白信像一束光照亮了主人公心里的黑暗。虽然对方还没回来，但主人公相信这封信能让对方知道自己的心意。依然在这里等着对方回来，希望有一天能再次拥抱属于自己的幸福。
读完这个故事，我们都被主人公的深情打动了。在这个快节奏的时代里，能有这样一份纯粹深刻的爱情真的不容易。主人公和爱的人分开后经历的痛苦和想念让我们感受到了爱情的力量和美好。
同时，这个故事也告诉我们珍惜眼前人的重要性。不要等到失去后才后悔，而应该珍惜和爱的人在一起的每一刻。因为那些平常的小事往往会成为我们生命中最珍贵的回忆。
最后，让我们一起祝愿主人公能早日和爱的人重逢，继续他们的爱情故事。也希望每一个正在经历爱情的人都能珍惜眼前人，共同创造更多美好的回忆。