Poker Face直译为“扑克脸”,指的是在纸牌游戏中无论拿到什么牌都面无表情、毫无感情的人。也就是我们常说的“扑克脸”。玩过卡牌游戏的人一定有这种感觉。你抽到的牌有时是好牌,有时是坏牌。如果你的面部表情太多,这些信息就会泄露给你的对手。所以,当你看到自己手中的牌时,无论是好牌还是坏牌。每个人都记得要快乐,扑克脸生动地体现了这一点。此外,扑克脸还可以表示“底牌”。
例如:我从来不知道我妻子更喜欢哪一个——她是一张扑克脸。
那么英语中“脸”还有哪些表达方式呢?
1、Just another pretty face
从字面上看,这个名词短语表达“另一张漂亮的脸”,但其实际含义可能完全不同。学生通过例句猜测:
他永远无法完成这项具有挑战性的工作,因为他只是另一张漂亮的脸。
从上一句的否定可以看出,仅仅再一张漂亮脸蛋肯定表达了相反的否定含义,即“一个没有特点的人,一个平庸的人”。不要从字面上理解事情,因为很容易失去你的朋友。
2、Rub sth in one’s face
根据前面的公式,这句话并不仅仅意味着“用东西擦某人的脸”。它可以引申为在某人面前炫耀某种优点,或者唠叨别人的缺点。
把她头发上的蝴蝶结拿下来。我不想把女儿的可爱放在不育妹妹的脸上。 ——摩登家庭S05E04
她所做的一切就是把她的成功当在我面前。
她不断地向我炫耀她的成功。
3、have the face
要是把have theface简单地直译为“有脸”,那可真是无耻了。 “有脸”是一个贬义俚语,指的是无耻之徒。
我不知道你怎么有脸这么做。
我真不知道你怎么有胆量做出这样的事。
专注英语教学19年。因为我们更专注,所以我们更专业!
请转发帮助我100,000+
标题:这些表情如果你不懂就尴尬了
链接:https://yyuanw.com/news/sypc/21866.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!
用户评论
这个游戏真是太搞笑了,《这些关于face的表达》不仅让玩家在娱乐中学习新知识,还锻炼了解读肢体语言的能力!真心推荐给所有想提升社交技能的人。
有15位网友表示赞同!
《这些关于face的表达》是一款集教育与乐趣于一身的游戏。里面的互动式教程非常巧妙地教会了我很多身体语言上的细微差别,玩起来既好玩又长知识。
有6位网友表示赞同!
一开始没觉得这样的游戏会很有趣,但真正玩了之后,《这些关于face的表达》让我惊喜不已。它不仅教会我如何解读别人的面部表情和微表情,还让我学会了在不同情景下作出恰当反应。
有14位网友表示赞同!
游戏中的每一个关卡都充满了挑战,而且充满了实用的小贴士来解释为什么这些特定的脸部运动意味着某事。我已经对朋友推荐这款游戏了,特别是对于那些想深入了解非言语交流的人来说,这是一个非常棒的选择!
有13位网友表示赞同!
《这些关于face的表达》这个游戏真的是让我收获满满。除了学习肢体语言知识之外,还能在游戏中增加乐趣、减轻压力,真是两全其美!强烈建议给正在考虑提升社交技巧的朋友。
有7位网友表示赞同!
如果你也是个面部表情控,《这些关于face的表达》这款游戏肯定是你的菜。它不仅教你识别不同类型的微笑和表情,还在背后提供了深层的文化意义解析,让我有了全新的认知视角。
有9位网友表示赞同!
我对脸部表情的变化比较敏感,玩了《这些关于face的表达》后,感觉自己进步了不少。游戏中的挑战很有趣,也帮助我更准确地解读他人的情绪状态。
有8位网友表示赞同!
这款游戏非常适合那些想要在日常对话中增添一些社交技巧的人。《这些关于face的表达》不仅让我学到了很多表情的知识,还提高了我的自信心,特别是在社交场合上。
有20位网友表示赞同!
对于经常有需要和人打交道的职业来说,《这些关于face的表达》绝对是不可多得的工具。它不仅帮我识别各种情感状态,还能提升我的沟通技巧,在工作中显得更加游刃有余。
有10位网友表示赞同!
作为游戏爱好者,我玩过很多类型的游戏,但《这些关于face的表达》让我感到特别新颖和有趣。它不仅仅是一款娱乐游戏,更像是一本生动的表情书,每个环节都充满了乐趣和教育意义。
有7位网友表示赞同!
在玩过程中我意识到,面部表情不仅反映情感而且具有文化差异,《这些关于face的表达》这款游戏通过实际操作教会了我这一点,帮助我跨越语言的界限更好地与他人交流。
有6位网友表示赞同!
我认为这款《这些关于face的表达》非常适合需要进行公众演讲或销售工作的朋友们。它对增强信心和阅读人群情绪有极大帮助,我已经推荐给同事了!
有19位网友表示赞同!
如果你和我一样热爱观察人们的面部表情,并想从中学习如何更好地理解他人,《这些关于face的表达》这款游戏是值得尝试的。游戏设置得既专业又有趣。
有20位网友表示赞同!
作为长期面临与人沟通障碍的朋友,我终于在这款游戏中找到了帮助。《这些关于face的表达》不仅教了我很多知识,还让我在轻松愉快的方式中逐渐提高了自己。
有9位网友表示赞同!
虽然开始时觉得这个游戏有点难以捉摸,但深入玩下来后发现它真的很能提升我的沟通技巧。对于经常需要表现自信或理解对方情绪的人来说,《这些关于face的表达》是极好的选择!
有10位网友表示赞同!
《这些关于face的表达》让我对人类表情和情感有更多的认识,通过实践操作,我发现自己的社交能力有了显著提高。这是一款令人耳目一新的教育游戏。
有7位网友表示赞同!
在寻找一款寓教于乐的游戏时,《这些关于face的表达》成为了我的新宠。它不仅帮助我了解面部表情的背后故事,还提高了我的自我理解能力,真的值得每一个人尝试!
有18位网友表示赞同!
如果你像我一样对人际交往充满好奇,《这些关于face的表达》会给你很多启发和帮助。游戏设计精巧、富有教育性,我每次都能从中学习到新的东西。
有15位网友表示赞同!