专业性最强的翻译神器推荐

亚特曼云翻译

网址：https://fanyi.atman360.com/text

亚特曼云翻译主要针对医疗领域的翻译，翻译效果比较好。医学界的读者可以尝试一下。

注册免费帐户后即可使用。每个账号每天的翻译限额为10000字，基本可以满足日常需要。付费企业版用户可以选择不同的医学领域进行更详细的翻译，但免费用户只能使用最常见的医学翻译，不过个人测试就足够了。

从翻译效果来看，Artman云翻译优于谷歌翻译和百度翻译，与Deepl基本持平。不过值得注意的是，Artman云翻译无法自动分句，所以我们中英翻译时，中文是没有逗号的。很多，阿特曼云翻译不会自动为我们分句。翻译后逗号的数量与原文一样多。与Deepl 相比，我们这里所做的智能程度稍差一些。英汉翻译效果不如智云自带的谷歌生物医学翻译，但比百度翻译直接翻译好很多。如果使用的话，还是推荐中英翻译功能。

汉译英最强的翻译神器推荐

深度翻译

网址：https://www.deepl.com/translator

作为小虎编辑最推荐的翻译工具，它仍然是小虎编辑心中的中英翻译首选。无需花钱激活Pro版本。直接使用免费版网页即可获得良好的中英翻译体验。您可以在翻译语言部分选择美式英语或英式英语。如果您对翻译结果不满意，还可以点击您想要更改的单词。 Deepl会直接提供其他可以替换的句子或者单词，所以即使输入相同的中文，不同的人也会根据自己的单词使用习惯选择不同的翻译结果，也会产生不同的结果。因此，在汉译英过程中，Deepl可以说为用户提供了非常大的自由发挥空间。在措辞和句子结构方面，用户可以通过点击翻译结果来最大化用户定制。

懒人最强的翻译神器推荐

智云文档翻译

网址：http://www.zhiyunwenxian.cn/

智云最大的特点或者说好处就是可以在不同的翻译引擎之间无缝切换。智云文档翻译最新版本还引入了Deepl作为翻译引擎，更适合需要立即上手的读者。英文翻译采用汉译Deepl作为引擎，英汉翻译切换回谷歌生物医学翻译，可以简单粗暴地解决所有翻译科研问题。

另外，智云文档翻译还可以像上述网页翻译一样弹出翻译对话框，而不一定只翻译文档中的内容。选择其他功能-进入翻译模式即可打开智云的翻译功能。我们可以根据需要输入中文或英文内容，智云会根据我们选择的翻译引擎自动给出最符合我们要求的翻译结果。

最权威的翻译神器推荐

CNKI翻译助理

网址：https://dict.cnki.net/index

CNKI开发的翻译传输对于短语和专业术语的翻译特别有用。特别是对于某个专业领域中非常不常见的特殊词汇，例如各种有机化合物、种名、细菌属名等，可以尝试使用CNKI翻译助手。

对于某个词的搜索结果，CNKI翻译助手首先会按照学科领域进行分类。这里我们可以选择最接近我们需求的主题进行搜索，这样可以增加翻译结果的针对性。在专业词典部分，CNKI翻译助手会提供当前检索的词或词组在权威词典中的翻译。下面学术词典中的翻译是在其他可搜索文档中使用过的单词。所以，这里出现的检索结果都是公开发表的文献，所以他们的翻译的权威性可以说是相当高的。当我们遇到一些翻译软件无法翻译或者翻译不正宗的专有名词时，我们会尝试使用CNKI翻译助手这样的权威翻译软件。