豆瓣9.5分的中国风动画大作被Netflix毁到彻底毁掉？
文字|白云林
2024年2月22日，真人剧集《降世神通·最后的气宗》在Netflix正式上线。
imdb网站评分7.5，中规中矩。
烂番茄指数60%，勉强及格。
豆瓣新鲜评分7.2，也是中规中矩，不算突出。
网络上有消息称，这部作品单集的预算已经达到了1500万美元。如此高额的支出，在各大评级网站的数据面前，显得有些入不敷出。
而这就是动画杰作《降世神通：最后的气宗》的翻拍！观众对它的期待和要求肯定会比普通作品高很多。这部《降世神通》的原创动画是imbd动画板块评分最高的动画。
网友们也是纷纷批评，包括剧中一些人物的选角，也是饱受争议。
动画《降世神通：最后的气宗》（别名：最后的气宗）本身，第一季于2005 年推出，第二季和第三季分别于2006 年和2007 年推出。共有61集。三季豆瓣平均分9.4（第一季9.2，第二、三季9.5）。每个部分的平均评分人数约为10,000 人。这个成绩实在是太不可思议了。只有宫崎骏和《疯狂动物城》等经典动画电影可以与之抗衡！
该作品于2012年推出衍生作品《降世神通：科拉传奇》和《降世神通：都市暗影》等系列作品。与《最后的气宗》相比，衍生作品的评分略有下降，但除了《都市暗影》之外，豆瓣评分也一直维持在8.0以上，口碑不错。
一部豆瓣评分9.5分的动画佳作，被Netflix改编成真人版后就彻底毁了？
是这样吗？
为什么原著能称得上是神作呢？
Netflix 的真人改编出了什么问题？
动画《前世今生》《降世神通》
说到《降世神通》，动画主角阿昂（阿凡达安昂）出现在国内很多90后、00后童年的概率可能比较高。当时流行的网页游戏合集网站4399小游戏就收录了关于这个角色的小游戏。
Aang 也出现在游戏《尼克儿童频道全明星大乱斗》 中。许多经典的美国漫画角色都出现在这款游戏中，比如《海绵宝宝》系列动画中的角色和《忍者神龟》系列动画中的角色。
播出期间，《降世神通》共获得五项美国安妮奖和一项艾美奖。它还获得了儿童选择奖、皮博迪奖等多项奖项。
当时，第三季最后一集播出时的《降世神通·最后的气宗》，以全球近600万人观看的夸张数字，创下了当时尼克卡通频道的收视纪录。
2020年该动画在流媒体上线时，也在Netflix的人气排行榜上名列第一。影响力是显而易见的。毕竟安妮动画奖作为动画领域的最高荣誉之一，足以证明其卓越。
不少中国网友也给予高度评价，表示：“这是一部神片！”
那么这部动画中的“神”在哪里呢？
王者之血漫画的传统开场
故事发生在一个由四种神力（风、火、水、土）统治的世界。
——“群雄四分，天下统一。”
其中，被称为“神通”的人，是世上唯一同时拥有这四种力量的人。魔法力量可以突破族群的限制，掌握所有的元素力量，超越所有的魔法师。它也被称为“超自然力量”。因此，他有能力拯救世界，同时维持各种势力的平衡，让世界和平发展。
神通的到来，会按照水、土、火、气的固定顺序，在四大势力之间蔓延。当上一代的分身死亡后，就会转生为新的婴儿。因此，神通的传承永远延续下去。
（历代神通）
看着画面，众人也注意到了，以往的神通开启之后，双目会放出光芒，实力也会大幅度提升。
国产高分动画《魁拔》系列与——奎巴的发光眼睛有着异曲同工之妙，还有眼睛发光后实力大增的设定，而奎巴每333年就会转世一次……
回到故事主线，100年前，火王索辛有一个入侵世界的计划。那时，魔力Roku恰好诞生于火烈国。罗库想起旧爱，没有阻止索辛，反而被他杀死。
如果没有魔法力量，世界就会失去平衡。按照“水、土、火、气”神通来到人间的顺序，火王知道下一个来到人间的神通将诞生在七河部落，所以他消灭了七河族，想要阻止神通的诞生。
当然，既然动画的后缀是“最后的气宗”，那就意味着艾尔河族中肯定还有一名成员没有被赶出去。
经过一百年的沉寂后，卡塔拉和索卡偶然发现了“最后的气宗”，卡塔拉打破了冰球解救了他。
他就是我们的主角，最后的气宗，还有阿凡达转世的安昂。
之后的剧情整体发展与很多长篇皇室恋情有些相似——
明确的起始目标+怪物狩猎与升级+非凡的身份
《火影忍者》有没有既视感~
安昂从一百年的沉睡中醒来，决定这次不再逃脱命运，与伙伴们一起踏上了修行之路。因为只有在修行中不断变强、磨砺自己，直到完全掌握四大元素的运用，才能尽到“神通”的职责，对抗强大的火国大帝，拯救世界。回到平衡。步入正轨。
故事的大致脉络如上所述。
但我们知道，一部作品的噱头和卖点可以决定它的受欢迎程度，而它的用心则决定了作品的深度和影响力。这部作品之所以能够广为流传，很大一部分原因也是得益于其本身的剧情深度。
作品的群像描绘及意义
作品中，有安昂打怪升级的故事情节。同时，作为火烈国的王子，祖科也有一条在主角群体的对立面不断发展的故事情节。
祖科本来就是一个恶棍。在经历了与自己复杂的思想斗争和内心的痛苦后，他终于改变了自己的方式，帮助主角团队击败了父亲。并最终成为新一代火领主。
剧中他还以“青灵战士”的身份帮助主角团。
还有很多非常成功的角色，比如集“可爱”和“强大”于一身的托芙，搞笑的索卡等等，可以说是千人千面，各有千秋。
还有气场十足的阿祖拉
许多政治腐败和社会不平等也通过动画的艺术表现展现在观众面前。作为一部在尼克儿童频道播出的动画，它的主要观众肯定是孩子。然而，这部动漫虽然搞笑诙谐，但也不回避描述死亡、政治问题和社会阴暗面，因此它不仅仅是孩子们的最爱。
迂腐的独裁女王反映了现实中的一些政治问题。
非政府组织戴笠将皇帝与现实社会隔绝，促使皇帝认为天下依然太平。
通过下图的台词，你确定一个孩子能明白什么是“无政府主义者”吗？
这或许也是这部作品能够超越儿童频道，受到全年龄段好评的原因之一。
中西结合产生的奇妙“化学反应”
——做足功课的幕后团队
我们知道这部动画融合了我国很多传统文化以及很多东方元素。
比如漫画中引用的“永固城”旧址，就是根据史料记载的我国汉代至清代的城池遗址。相传秦汉时为月氏城，后成为匈奴城。
在影片中，它就像它的名字“永恒之城”一样。坚固的城墙难以突破，世世代代抵御着外力的威胁。但难以抗拒政治腐败、民众骚乱和城市人民对自由的向往……
从上面的动画中不难看出，“四大神通”的命名也带有浓郁的中国风。动画采用汉字的形式，配合人物的动作，每个元素都有一个“解释”字——
火——
水—— 好
——强土
齐——和
这也对应了剧情中的四大种族势力：火族、水掸族、土力族、风和谐族。
各个种族的武功原型，也是在现实中精心设计的。
水山部落人物所使用的“弯水术”，其实或多或少是以我国国粹之一的太极拳的现实原型为原型的。
其设计原则是太极拳不以蛮力克敌，而是更注重身法、呼吸和动作的和谐连贯。制作方也表示，不想在动画中把“水弯”表现得过于女性化，应该充满活力和生命力。
“水”与“太极”的融合，说明两者具有“以柔克刚”的相同共性。
土羌国的翻土动作的原型就是洪家拳。
洪拳以其脚底生根的强硬动作而闻名。其特点是刚劲有力、步伐稳健、气势强劲。动作结合了“虎鹤双形拳”。这就像元素“土”的岩石坚固性一样。
火烈国的御火招式的原型是少林拳。
其特点是站姿较宽，反应速度较快，拳脚并用，采用圆形格挡方式，攻击范围广，如火。
设计理念是华丽的动作之下，充满了危险。就像那熊熊燃烧的火焰。
七鹤族的动作原型是八卦掌。
八卦掌的特点是转圈行走、动作快速。
动画团队设计的意义在于，气宗和八卦一样，利用连续的圆周运动来创造不可思议的力量。
（注：以上拳法讲解和动画设置均摘自原视频本身）
试想一下，在观看动画的过程中，搭配着奇幻的元素魔法，再加上拳打脚踢的中国传统武术，以及使用古筝、琵琶、二胡等我国传统乐器精心设计的背景音乐。仪器。当中国水墨风格的画面呈现在观众面前时，会是怎样的视觉盛宴？
（动画中出现琵琶和二胡）
“西方动画+中国武术”这一公式的应用在美国并不罕见，而且完成度不错。这恐怕与西方对中国武术更加感兴趣和研究有关。
如经典动画系列《成龙历险记》和现象级动画电影系列《功夫熊猫》。但与其参考我们的传统文化，他们的出圈方式更倾向于“剧情本身”、回忆加分，或者“梗”、“名场面”。
比如爸爸在《成龙历险记》中的名言“还有一件事……”
“用魔法来打败魔法。”
乌鸦飞翔，龙卷风摧毁停车场.
《功夫熊猫》 中规大师生前台词—— “你患得患失，过分忧虑未来。有句话说得好，昨天已成为历史，明天还是个谜。”
“为什么二十年的努力比不上命运……”
除了自身的剧情之外，《降世神通》还将东方神韵、中国神话以及诸多中国传统文化融入到动画本身，真正实现了中西元素结合的创新。甚至有网友调侃：
“这部西方作品比一些国产片更懂什么是中国风~”
土羌部落的皇帝借用了我国末代皇帝溥仪的形象。
通缉海报以中国书法的形式出现在展览中。值得注意的是，上面的中文并不是随意和敷衍的。求购单上的内容真实，可以流畅阅读。
还有中国的旗头，大翅膀也是清末的，比较一致。
动画还融合了很多东方其他国家的文化——
比如土羌族的Kyoshi，从名字到服饰都以日本为原型。
毁经典？真人版应该如何评判？
该电影当时在全球取得了3.19亿美元的票房，但电影本身的成本巨大，加上其在全球多地上映的宣传和发行费用，很可能会亏损。作品本身的声誉也不确定。国内豆瓣评分5.1，imdb评分只有4.0。
更讽刺的是，这部作品当年获得了金酸莓奖提名，却遭到了众人的嘲笑。
正因为如此，才有这样的前车之鉴。这也是这部真人电影在试映时遭到很多人不喜欢和批评的原因之一。他们担心制片人会为观众再拍一部电影。《最后的风之子》
事实上，早在2018年，Netflix就在平台上发布了真人版《降世神通》的消息，但直到六年后的2024年初，它才正式与大家见面。
文章称，迈克尔·丹特·迪马蒂诺将亲自参与制作工作。曾担任原作动画《降世神通》的导演和编剧。
但2020年，迪马蒂诺在平台上宣布退出Netflix版《降世神通·最后的气宗》项目的后续制作。
真人翻拍版直到2023 年才正式宣布，并将于2024 年上映。
过程还是蛮刺激的。几经周折，《降世神通·最后的气宗》这次终于上线了。第一季有八集，每集平均约60分钟。一般来说，这种改动过大、毛病频发、制作难度极大的影片最终的效果不会很好。《降世神通·最后的气宗》似乎也不例外。
该作品由导演迈克尔·高伊、罗珊妮·梁和杰特·威尔金森联合执导。
这个导演阵容可以说是非常精良了。在执导美剧方面，迈克尔·高伊和杰特·威尔金森可以说是经验丰富，都曾执导过高分美剧系列。如前者的《菜鸟老警》系列和后者的《逍遥法外》系列。
演员方面，由戈登·科米尔、奇亚·文蒂奥等演员主演。因为剧情本身就带有东方气息，所以演员中有很多都是亚洲面孔。
也许把原著的61集压缩成8集有点仓促了。尽管很多网友都知道故事的走向，但故事的内容却有点乏味。网友表示，真人版弱化了角色的关键点，就是角色的性格与原著不符。与原作的喜剧特征相比，真人版缺乏情感，略显生硬严肃。
但并非所有人都抱怨角色和情节。有网友表示，真人版安昂的选角很可爱。真人版中重点是安昂的心理矛盾，而动画版则更注重安昂的活泼和滑稽。这与原作相比是一个很大的改变。
至于原著剧情，在真人版的开头几分钟里，安昂讲述了火烈国击败七河族、安昂沉入水中后的整个故事。等安昂再次醒来的时候，已经是一百年后了。
动画中，这段剧情前期并没有直接演出。
在选角方面，女性角色Kyoshi的选角也受到了高度评价。
关于其他角色的选角，从网上的评论来看似乎也有一些不同的看法。只能说每个人都有自己的喜好。
卡塔拉
索卡
索卡的祖母
阿祖拉
动漫中的很多场景也几乎一一还原。
也有网友表示，虽然剧情被诟病，画风也有点严肃，但至少特效做得不错。
如果观众看的是特效和打斗场面，那么这部真人改编或许能满足你的胃口，让你体验一场特效的视觉盛宴。此外，Netflix一次性发布了全部8集。每集时长一小时，意义重大。
但如果你是原作的粉丝，这部作品可能会让你失望。毕竟对于角色性格的描述有些边缘化，剧情和动画也存在一定的差异。
在成为真正的人的路上越走越远
随着真人版《降世神通·最后的气宗》的播出，这是Netflix近期第三部经典动画IP的真人改编作品。
前脚有世界级动画IP真人改编的《海贼王》，后脚《猎人之父》富坚义博的《幽游白书》也紧随其后，与大家见面。平台。
延伸阅读：打破纪录？也创造了历史第一！《海贼王》 真人版为何爆炸？它实际上与《少林足球》有关吗？
延伸阅读：《三体》、《双城之战2》、直播版《幽游白书》已预定！ Netflix大动作能否重回巅峰？
除了这部《降世神通》之外，Netflix今年还将推出经典动画IP ——的真人改编版《寄生兽：灰色部队》。
延伸阅读：《寄生兽》 Netflix加盟《釜山行》 导演翻拍韩版，疑点却比噱头更大？
几乎每一部电影都伴随着巨大的质疑。这真的是在现实生活的道路上越走越远了……
我们知道，在动漫圈里，流传着“自古真人毁动漫”的说法。意味着无论多么优秀的动画，一旦被制作成真人，都会深受作品的口碑和热度影响。我出很多汗。
很少有动画能逃脱这个“法则”。
不过，Netflix这几年频频推出真人版，但令人意外的是并没有失败，口碑其实还比较好？
《海贼王》 imdb评分8.4，出奇的不错。而且在播出时还获得了84个国家的收视率冠军。
《幽游白书》 imbd评分7.2，合理，通过测试。
好消息！
《降世神通：最后的气宗》 的故事将在一部新动画电影中继续，预计于2025 年10 月上映。故事围绕Aang、Katara、Sokka、Zuko 和Toph 展开，他们都在20 岁末和30 岁出头。
