携手牛津 金山词霸及金山快译2009正式发布;金山快译2007

金山词霸发布V8版本 限量10万套牛津词典使用特权等你拿

【本报讯】2015年4月8日，首次在移动客户端获得牛津词典授权的金山词霸V8版本正式上线。词霸V8版本不止将牛津词典的权威与经典在移动互联世界演绎得淋漓尽致，更借助现代科技的诸多技术优势以超乎寻常的方式展现英文之美。迎来十八岁的词霸将任性地为新老用户限量发布10万套牛津词典使用特权。小伙伴们仅需到金山词霸官网（mo.wps.cn/ciba）下载最新版本金山词霸或将手机中的金山词霸应用更新至V8版本，登录即可畅爽体验全新英文之美！

金山词霸从用户角度出发，不断完善自身、超越自我。此次V8版本的正式上线在业界备受瞩目，金山办公软件（WPS）首席执行官葛珂对金山词霸移动端正式引入牛津词典表示祝贺：“多年来，金山词霸致力于以权威工具提升用户教育与文化水平为己任。我们相信，加载了牛津词典的金山词霸V8版本可以让沁人心脾的英文之美散发出历久弥新的气息，创造中国用户英语学习与娱乐生活的新方式。”

全新上线的金山词霸V8版本通过融合纯正、简约、灵动、从容、轻盈诸多特质于一身，开启重新发现与认识英文之美的新时代。凭借加载牛津词典20W单词、短语在不同词性、不同场景、不同地区的使用释义及例句以及9万余条英汉对照示例，金山词霸带来牛津词典解读的“纯正英文之美”。不止于此，金山词霸还以不可思议的方式将其余四种美的特性融于一身：词霸的界面以“全新设计、极简呈现”来鲜明阐释‘简约之美’；“精准检索、一目十行”，凭借优化的300余种中文标签代替英文简写，倾情诠释“灵动之美”；“半秒启动、三秒查完”的“从容之美”与“轻量体积、节省流量”的“轻盈之美”则是依旧完美如昨。

金山词霸倾注全力推出全新V8版本，可谓融合了金山词霸与牛津词典双方优势，是以内容为王、体验为本、创新为要的心血之作，同时,也是办公软件领导者始终以用户为中心的企业战略的进一步深化。

金山词霸与Systran达成战略合作：从翻译工具转型服务平台

DoNews 1月18日消息 金山词霸与韩国翻译公司Systran达成战略合作，就翻译领域展开全面合作。Systran将为金山词霸提供中英文双语言翻译服务，弥补其全文、整句翻译短板，并为WPS等其他产品提供专业、定制化翻译服务。

Systran作为韩国的机器翻译公司拥有48年发展历史和翻译技术积累。本次合作，双方会在中英文、中韩、中法、中日、中西和中德互译等语种高质实时在线翻译领域展开合作。这是金山词霸继与牛津出版社合作之后的又一次重大合作事项。2015年金山词霸推出牛津词典，实现用户在手机上免费使用牛津词典。

作为雷军在金山操刀的首款软件产品，金山词霸自1997年正式推出以来，经历了最初在线翻译市场的残酷血拼，多媒体词典、互联网词典到手机词典。

随着时代变化，大量线上英语学习方法的产生和国内英语学习环境的成熟，金山词霸的个人工具属性下降，并逐渐排除在金山四大业务之外。而随着移动端产品的上线及用户规模扩大，金山词霸将逐渐向语言学习服务软件转型。

金山办公软件CEO葛珂宣布，词霸转型期间暂不考虑商业变现问题。究其原因，他认为，过于考虑商业化和盈利问题会伤害到用户体验，金山词霸转型后的首要任务是培养用户市场。在平衡用户增长与营收问题后再考虑加速商业变现问题。

事实上，金山词霸不再是一款单纯的在线翻译工具，包括每日、英文小说阅读、用户互通等多个功能已出现在平台上，积极拓展平台的社交属性。对为何开发更加多元的功能和保持用户粘性问题，葛珂解释，金山词霸始终围绕满足用户长期伴随性和场景化语言学习。随着移动互联网的发展和用户需求的增加，内容的丰富是必然趋势。

而2016年金山词霸2016年转型之路又将如何继续？对此葛珂表示，金山词霸在2016年将继续重点加大对移动端产品的研发和运营力度。产品层面，将从听、说、读、译四个方面为用户提供随时随地的英文氛围。

此外，金山词霸还将为用户提供语言和互动的平台，英语爱好者通过场景和语境进行学习和交流。金山词霸也将发展成多功能的应用平台，英语名师在词霸开课、英语爱好者在词霸论坛开聊，用户可在线阅读英文世界名著、听BBC纯正的伦敦腔、扫一扫看不懂的英文菜单。

2015年，金山词霸团队累计回复超过20万用户对产品的改进意见，累计迭代了超过24个版本。 据透露，其移动端APP注册用户已达1.4亿，月活跃度达15%左右。（完）